Storie di successo

Storie di successo della Carinzia come sede logistica: Ogni anno accompagniamo le aziende e ci assicuriamo che la loro attività sia ben accolta, si sviluppi e cresca.
Qui ci raccontano cosa li ispira della località e perché hanno tratto vantaggio dal loro impegno.

Scriviamo insieme anche la vostra storia di successo in Carinzia!

Klaus Leitner

Managing director josef lex & co internationale speditions- und lagerhausgesellschaft mbh

Details

Fürnitz è uno snodo ed una piattaforma di trasbordo ideale per il nostro traffico di automezzi pesanti provenienti da e diretti verso Italia, Germania, Slovenia e Balcani. Siamo qui già da 10 anni, perché già allora abbiamo riconosciuto il potenziale che ci veniva offerto: un terminal per container con trasbordo e deposito container, aree di deposito all’aperto e coperte, la possibilità di poter offrire ai nostri partner commerciali un pacchetto di servizi logistici e di trasbordo di prim’ordine, il trasbordo di merci anche pesanti fino a 40 tonnellate, la realizzazione di un proprio centro di condizionamento, un deposito doganale privato, un deposito fiscale autorizzato per la birra ed il vino, possibilità di pesatura di mezzi o container pieni e vuoti, un ufficio doganale presente direttamente nel Terminal, un binario di raccordo diretto con il nostro deposito, caricamenti su rotaia, uffici per le nostre dichiarazioni doganali e spedizionieri di camion, terreni ancora disponibili per la realizzazione di depositi propri e, in aggiunta, supporto da parte della direzione del terminal per trovare soluzioni particolari.

Claudio Müller

Managing director DRAUTRANS - Speditions- u. Transport GmbH

Details

Grazie al collegamento con la rete ferroviaria e con importanti corridoi stradali non esiste un sito logistico migliore per il nostro terminal “Interporto Drautrans”. Posizionato al centro della Regione dell’Alpe Adria e con la vicinanza ai porti NAPA (Associazione dei Porti del Nord Adriatico – Ravenna, Venezia, Trieste, Capodistria e Fiume) il sito di Fürnitz possiede tutti i presupposti per soddisfare al meglio le esigenze dei nostri clienti. Competenze tecniche approfondite, aree di stoccaggio chiuse e all’aperto e la presenza del più grande terminal per container del Sud dell’Austria rafforzano la nostra posizione di specialisti nel traffico con l’Italia e l’Europa meridionale. Siamo un’azienda presente in quest’area da oltre 25 anni che ha scommesso su questo sito e che continuerà a farlo!

Andreas Matthä

Chairman ÖBB Holding

Details

Il Terminal Villach Süd a Fürnitz è collegato in modo ottimale con il porto di Trieste ed offre al mondo economico dei trasporti il collegamento perfetto fra trasporto su strada, rotaia e via mare. Le ÖBB (Ferrovie Statali Austriache) stanno collaborando con le autorità portuali di Trieste alla realizzazione di un corridoio doganale che dovrebbe poi trasformare il sito nel „Dry Port Villach“. Con questo progetto si creeranno grandi possibilità per una composizione più efficiente dei treni e per il cross docking e quindi per una maggior volume di merci che viaggiano su rotaia.

Nicola Lelli

Managing director MSC Mediterranean Shipping Company Austria

Details

Come rappresentanza di un’agenzia marittima collaboriamo con il sito di Fürrnitz ormai da molti anni, servendoci del deposito di container e lo apprezziamo molto soprattutto per la sua posizione geografica molto vantaggiosa rispetto ai porti dell’Adriatico.

Grazie all’eccezionale collegamento con i porti di Trieste e Capodistria già oggi siamo in grado di offrire soluzioni intermodali e logistiche proprie e quindi di convincere gli spedizionieri delle grandi opportunità presenti a sud, anche oltre i confini nazionali. Il raggiungimento degli attuali obiettivi ed il possibile ampliamento che ne deriva accresceranno ancora di più l’importanza del sito come snodo del traffico marittimo: Fürnitz come Adriatic Gateway Austria.

Karl Nothegger Jun.

Managing director Nothegger Transport Logistik GmbH

Details

Per noi Fürnitz è un vero e proprio cardine e snodo per i nostri traffici fra Italia ed Austria e verso i paesi confinanti. Il sito di Fürnitz riveste per noi grande importanza come punto di intersezione fra le modalità di trasporto strada e rotaia nonché come punto ideale di consolidamento per i nostri treni completi provenienti da e diretti verso il sud Italia. Con il nostro deposito di trasbordo direttamente presso il terminal e la nostra sede attaccata siamo in grado di offrire ai nostri clienti tutti i servizi di logistica coinvolgendo differenti modi di trasporto.

Christian Vogt

Managing director DLH Real Estate Austria GmbH

Details

Per noi operatori nel settore immobiliare per la logistica la base del successo imprenditoriale è identificare degli “hot spot” per la logistica, dove costruire piattaforme intermodali all’avanguardia che generino interesse e richieste.

Grazie alla sua posizione lungo l’asse Baltico-Adriatico ed alla presenza dello snodo ferroviario, l’area compresa fra Villach e Fürnitz è una location con ottime prospettive future. Un’ulteriore punto a favore è il supporto che “LCA” può fornire direttamente sul posto. Siamo convinti che immobili destinati alla logistica, moderni e costruiti in modo sostenibile, possano offrire un’ottima base di crescita rafforzando dal punto di vista economico tutti i siti circostanti.

Erik Leiss

Managing Director Österreich DB Schenker

Details

Grazie alla sua eccellente posizione, ai buoni collegamenti con la rete ferroviaria, nonché con le autostrade centrali e i porti adriatici di Capodistria/Trieste, il terminal Villach Süd Fürnitz funge da importante hub nell’Europa meridionale per DB Schenker e offre tutti i prerequisiti per offrire ai nostri clienti il ​​miglior servizio possibile. La sede di Fürnitz ha un enorme potenziale e offre un punto di partenza ideale e un punto di collegamento con tutta l’Europa per tutti i modi di trasporto – ferroviario, stradale e marittimo, il che significa che possiamo offrire ai nostri clienti soluzioni più efficienti su tutte le vie di trasporto. Oltre al più grande terminal per container dell’Austria meridionale, la sede dispone anche di un proprio ufficio doganale, un raccordo diretto e un punto di trasbordo per merci pesanti, il che significa che anche le esigenze individuali possono essere soddisfatte in modo ottimale.

DB Schenker è attiva in Carinzia da oltre 100 anni ed è sempre stato importante per noi fornire all’economia carinziana le soluzioni di trasporto più veloci e moderne. Il terminal logistico di Fürnitz continuerà a garantire questo nel miglior modo possibile in futuro.

Markus Ebner, MSc

Amministratore delegato Gebrüder Weiss GmbH | Maria Saal

Details

Ogni giorno utilizziamo il terminal di Villach nell’interesse dei nostri clienti per trovare le migliori soluzioni possibili per tutte le sfide lungo la catena di fornitura dei nostri clienti nazionali e internazionali. La Carinzia è una piazza economica estremamente attraente e sta diventando sempre più importante nella competizione per le migliori sedi economiche. Procedure ufficiali rapide e semplici, collaborazione costruttiva con i comuni e lo Stato nonché un ambiente generale in cui conta ancora il motto: “Lavora dove gli altri vanno in vacanza”.

Fürnitz e le sue infrastrutture rappresentano un pezzo di Carinzia le cui potenzialità necessitano di essere promosse e ampliate. Gebrüder Weiss Carinzia sostiene quindi tutte le iniziative volte a espandere ulteriormente la sede di Fürnitz, ma anche la Carinzia in generale come piazza economica, e a focalizzare l’attenzione delle aziende sulla grande attrattiva di questa regione.

Firmenbeschreibung

Gebrüder Weiss è probabilmente la più antica azienda di trasporti del mondo e può vantare più di 500 anni di storia. L'azienda logistica a servizio completo, nata dalla linea di corriere transalpina dalla regione del Lago di Costanza a Milano (“Milan Messenger”), opera ora in tutto il mondo. Oltre al classico trasporto terrestre (camion e ferrovia), il portafoglio comprende anche il trasporto aereo e marittimo, nonché soluzioni logistiche individuali per un'ampia varietà di settori, dall'automotive all'high-tech. Tecnologie all'avanguardia e una rete fitta garantiscono standard di qualità uniformi, sia in Europa, Asia che all'estero.

Gebrüder Weiss ha una filiale in Carinzia a Maria Saal dal 1992 e da allora non ha mai smesso di svilupparla.